Happy Hour is Asterisco Hour

Estou enganado?

Os tempos mudam. Hoje em dia a nossa televisão é invadida por programas cuja transmissão seria impensável antigamente. Pela sua temática, conteúdo, nível de sarcasmo, etc. Ora vejamos uma série que tem tido sucesso nos EUA, bem como no nosso país: "As donas de casa desesperadas". Tudo bem, mostrem o dia-a-dia de um grupo de mulheres e as suas aventuras com os taxos lá de casa. Tem um enredo cativante, personagens fortes, cenários aprazíveis, gajas boas, ou seja, tem tudo para ter sucesso. Contudo o nome poderia ser repensado. Exigia-se um nome um pouco mais elaborado que exigisse uma tradução menos ortodoxa, tradução essa que seria alvo de chacota num espaço como este. Por este andar, o próximo êxito televisivo será "desperate rebarbads punheteers", ou em português, "punheteiros rebardados desesperados".

por Tiago Érre Ponto @ 00:24

Fire in the hole

Os incêndios lavram um pouco por todo o país, e isso preocupa toda a classe política, contudo faltam soluções. É óbvia a mão criminosa na maior parte deles. A frase do momento é: "era atá-los a um pinheiro e pegar-lhe fogo". A minha frase vai ser: "era legalizar as drogas leves".
O pessoal tem que queimar alguma coisa e tem. E não vejo incêndios nas imediações dos recintos dos festivais de verão.

por Tiago Érre Ponto @ 22:13

Ah, afinal é isso

Nada como estar de férias para acordar às tantas, sair à noite todos os dias, beber cerveja como quem bebe água, ir à praia, ver umas babes, etc... e isto tudo sem correr o risco de chumbar por faltas.

por Tiago Érre Ponto @ 22:10